[Version allemande ci-dessous / Deutsche Version nachfolgend] ATTENTION : votre inscription ne garantit pas votre participation ! Un mail de confirmation vous sera envoyé ultérieurement. Vous souhaitez améliorer vos connaissances linguistiques en allemand ou en français ? Vous avez envie d'assister à un spectacle et de participer à une visite guidée autour de l'Europe tout en profitant d'une ambiance franco-allemande décontractée ? Venez vivre une expérience artistique, européenne avec des étudiant.es de Strasbourg et de Karlsruhe ! L'après-midi commencera par une rencontre (facultative) au marché de Noël de Strasbourg. Puis, nous irons ensemble visiter le Conseil de l'Europe (en français) pour terminer l'après-midi au Maillon, Théâtre de Strasbourg - Scène européenne (1 Boulevard de Dresde, 67000 Strasbourg) le jeudi 4 décembre 2025 à partir de 13h30. Pour ce rendez-vous, nous vous proposons une après-midi inédite en trois temps ! Une rencontre autour d'un Bretzel ou d'une crêpe au marché de Noël de Strasbourg suivie d'une visite exclusive du Conseil de l'Europe en français puis d’un temps d’échange ludique en français et en allemand autour d’un verre (offert par le Maillon) Pour terminer l'après-midi, assistez au spectacle "Phèdre !" de François Gremaud : un monologue ludique autour du mythe de Phèdre de Racine. Le spectacle, la visite au Conseil de l'Europe ainsi que le verre sont offerts. ATTENTION : la carte culture est obligatoire. Il n'y a que 20 places de libre. Inscription obligatoire avant le 24 novembre 2025. Surveillez bien vos mails : nous vous demanderons de confirmer votre participation. Pour toute question : eucor@unistra.fr [Cet événement est organisé par EUCOR – Le campus européen en partenariat avec le Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne et le Service de l’Action Culturelle de l’Université de Strasbourg] __________________________________________________________
ACHTUNG: Ihre Anmeldung garantiert noch nicht Ihre Teilnahme! Sie erhalten zu einem späteren Zeitpunkt eine E-Mail, um ihre Teilnahme zu bestätigen.
Möchten Sie Ihre Sprachkenntnisse in Deutsch oder Französisch verbessern? Sie haben Lust, eine Vorstellung zu besuchen und an einer Führung mit dem Thema Europa teilzunehmen, in einer entspannten, deutsch-französischen Atmosphäre?Kommen Sie um eine künstlerische und europäische Erfahrung mit Studierenden aus Straßburg und Karlsruhe zu teilen! Der Nachmittag beginnt mit einem (freiwilligen) Treffen auf dem Straßburger Weihnachtsmarkt. Anschließend werden wir gemeinsam den Europarat besichtigen (Führung auf Französisch) und danach den Nachmittag im Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne (1 Boulevard de Dresde, 67000 Straßburg) beenden. Die Veranstaltung wird am Donnerstag, den 4. Dezember 2025, ab 13:30 Uhr stattfinden. Bei diesem Treffen handelt es sich um einen einzigartigen Nachmittag in drei Etappen! Ein Zusammentreffen bei einer Brezel oder einer Crêpe auf dem Straßburger Weihnachtsmarkt, gefolgt von einer exklusiven Führung durch den Europarat auf Französisch, gefolgt von einem geselligen Austausch auf Französisch und Deutsch inklusive eines Getränks (vom Maillon übernommen). Um den Nachmittag abzuschließen besuchen Sie gemeinsam die Vorstellung „Phèdre!“ von François Gremaud: ein unterhaltsamer Monolog rund um das Theaterstück „Phèdre“ von Racine. Die Vorstellung, der Besuch beim Europarat sowie das erste Getränk im Théâtre le Maillon sind kostenlos. ACHTUNG: Die „Carte Culture“ ist obligatorisch. Es gibt nur 20 Plätze. Die Anmeldung ist bis zum 24. November 2025 erforderlich. Achten Sie auf Ihre E-Mails: Wir werden Sie bitten, Ihre Teilnahme zu bestätigen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: [Diese Veranstaltung wird von EUCOR – Dem Europäischen Campus in Zusammenarbeit mit „Le Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne“ und dem „Service de l’Action Culturelle“ der Universität Straßburg organisiert]
Il y a 13 questions dans ce questionnaire.
