Bonjour à toutes et à tous, Merci beaucoup d'avoir cliqué sur ce lien. Remplir ce questionnaire ne vous prendra pas plus de 10 minutes.
Dans un contexte de mondialisation marqué par l'émergence de l'intelligence artificielle (IA), les savoirs endogènes font face à de nouvelles dynamiques de numérisation, de traduction algorithmique et de patrimonialisation automatisée (Dugeri, 2024 ; Okolo, 2023 ; Wakunuma et Eke, 2024). Si l'IA offre des perspectives de préservation inédites, elle soulève également des enjeux éthiques, culturels et techniques. Il existe un risque de marginalisation de ces formes de savoirs, qui ne se prêtent pas facilement à la traduction algorithmique de formes symboliques ancrées dans des univers épistémiques non occidentaux, posant ainsi la question de leur préservation et de leur diffusion.
Dans notre étude, nous cherchons à comprendre les conditions de préservation et de valorisation des savoirs endogènes en articulant trois axes : comprendre ces communs locaux et leurs logiques de transmission ; analyser les défis liés à leur conservation numérique ; et mener une réflexion sur la formation des professionnels de l'information aux enjeux de cette préservation à l'aide de l'intelligence artificielle.
Cette étude contribue à une réflexion sur l'inclusion des savoirs endogènes dans les processus de préservation culturelle via l'IA, ainsi que sur la nécessité d'interroger le passage des communs locaux aux communs numériques en revisitant les équilibres entre éthique, technologie et société.
Les résultats de cette étude seront publiés dans une revue scientifique. Pour toute information utile concernant cette recherche, vous pouvez écrire à : chevry@unistra.fr Merci beaucoup pour votre très précieuse contribution.
En participant à cette étude, les participants peuvent en retirer certains bénéfices, tels que l'évaluation de leurs propres opinions sur ce sujet de recherche, bien que nous ne puissions garantir ces bénéfices. En contrepartie, cette étude présente peu d'inconvénients, hormis le temps nécessaire pour la compléter. Ce temps est estimé entre 10 et 15 minutes.
Les informations fournies au cours de cette étude sont confidentielles et anonymes. Nous ne collectons ni prénoms, ni noms, ni adresses e-mail. Les données seront conservées pendant une durée de 10 ans dans une bibliothèque protégée par mot de passe sur Seafile-Unistra. Après ces 10 ans, toutes les données collectées seront détruites. Seule la chercheuse principale de l'étude aura accès aux données.
Les informations recueillies seront utilisées exclusivement aux fins de la recherche présentée ci-dessus. Le responsable du traitement est l'Université de Strasbourg. Les données seront traitées et conservées par la responsable du projet, Emmanuelle Chevry Pebayle, et le coordinateur de la recherche, Arnaud Zeller, jusqu'à la publication des résultats, après quoi elles seront archivées.
La base légale de ce traitement est l'exécution d'une mission d'intérêt public par l'Université de Strasbourg (article 6(1)(e) du RGPD).
Les participants disposent de droits concernant leurs données (droits d'accès, de rectification et d'effacement). Ils peuvent également s'opposer au traitement de leurs données ou en demander la limitation. Pour exercer ces droits, ils peuvent envoyer leurs demandes à : zellera@unistra.fr et chevry@unistra.fr.
Si, après avoir contacté les personnes concernées, ils estiment que leurs droits n'ont pas été respectés, ils peuvent adresser une réclamation à la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés). Les données collectées dans le cadre de cette étude seront analysées de manière quantitative et qualitative. Les résultats de cette étude seront diffusés par le biais de publications et de communications internationales, nationales et régionales. En aucun cas l'identité des participants ne sera révélée lors de la diffusion des résultats de l'étude.
La participation à ce projet de recherche est volontaire. Les participants sont donc libres de refuser d'y participer. Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés, ils peuvent exercer leurs droits d'accès et de rectification en s'adressant à la responsable de la recherche, Mme Chevry Pebayle. Ils peuvent également choisir de ne pas répondre à certaines questions et se retirer à tout moment pendant le remplissage du questionnaire. Une fois le questionnaire validé, cependant, il ne sera plus possible de retirer les données, même si le participant a pris part volontairement à la recherche. En effet, l'anonymat strict rend impossible la rectification ou la suppression des données après la fin de la participation.
En aucun cas le consentement à participer à la recherche n'implique que le participant renonce à ses droits légaux, ni ne dégage les chercheurs et les institutions impliqués de leurs responsabilités légales et professionnelles.
Le droit de suite permettra aux participants de contacter la responsable de la recherche, Mme Chevry Pebayle, pour obtenir des informations sur son état d'avancement.
Si le participant a des questions concernant le projet de recherche, ou s'il rencontre un problème qu'il estime lié à sa participation à cette étude, il peut contacter le responsable du projet de recherche (Emmanuelle Chevry Pebayle ou Arnaud Zeller) aux coordonnées suivantes : chevry@unistra.fr ; zellera@unistra.fr
Il y a 24 questions dans ce questionnaire.
